Seit ihre große Schwester JEANNE (18) um eines besseren Lebens Willen zu ihrem neuen Freund AURÈLIEN (21) gezogen ist, wohnt CARLA (16) alleine bei ihrem alkoholkranken VATER (53) am Rande von Paris und am Rande der Gesellschaft. Zunächst scheint es nur eine Trennung auf Zeit von ihrer Schwester zu sein, die für Carla die einzige wirkliche Bezugsperson ist.

Als Jeanne jedoch ankündigt mit Aurélien nach New York ziehen zu wollen, weiß Carla dem nichts entgegen zu setzen. Am Abend vor der Abreise unternimmt sie einen letzten verzweifelten Versuch und überrascht ihre Schwester in Auréliens Wohnung.